Чи може волосся виходити за межі фото на карту побиту? Що кажуть правила MOS

Фото на карту побиту показує голову від маківки до верхньої частини плечей, а обличчя займає 70–80% висоти. У такому масштабі волосся нижче плечей або пишна зачіска в кадр не вміщуються: їх обрізають лівий, правий і нижній краї. Багато хто хвилюється, чи не відхилять таке фото MOS або уряд. Не відхилять. Жодне польське правило не вимагає, щоб уся зачіска вмістилася у фото. У кадрі має бути сама голова, від маківки до підборіддя, і верх плечей.

Що каже розпорядження про карту побиту

Розпорядження про заяву на дозвіл на проживання (Dz.U. 2026 poz. 553, чинне з 27 квітня 2026 року, замінило розпорядження 2014 року) описує фото так: «wizerunek twarzy cudzoziemca od wierzchołka głowy do górnej części barków, tak aby twarz zajmowała 70–80% fotografii» (обличчя від маківки до верхньої частини плечей, щоб обличчя займало 70–80% фотографії) з очима «nieprzesłoniętymi włosami» (не затуленими волоссям). Це все, що там є про волосся: воно не має закривати очі. Розмір зачіски і те, чи вміщується вона в кадр, не регулюються.

Що gov.pl каже про волосся

Офіційні рекомендації для фото на dowód osobisty і паспорт, які відповідають тому самому біометричному стандарту, кажуть прямо: «fryzura może wystawać poza obrys zdjęcia» (зачіска може виходити за контур фото). Посібник з паспортного фото додає: при великому об’ємі волосся голова має бути показана повністю, без зменшення обличчя, і «część fryzury może znaleźć się poza kadrem» (частина зачіски може опинитися поза кадром). Там само зазначено, що вуха не обов’язково мають бути видимі.

Що каже ICAO 9303

Польські правила спираються на стандарт ICAO 9303 для біометричних портретів. Він визначає маківку як «верх голови без урахування волосся» і прямо каже, що вимога 70–80% «може означати таке кадрування, за якого видно не все волосся». Тобто стандарт очікує, що в людей з довгим волоссям його обріжуть.

Що перевіряє MOS, а що — інспектор

При завантаженні MOS перевіряє файл: формат JPG, щонайменше 684 × 883 пікселів у пропорціях 35 × 45 і вага до 2,5 МБ. Офіційних заяв про те, що портал аналізує зміст фото, немає. Змістовні вимоги — кадрування, вираз обличчя, фон, видимість очей — пізніше оцінює інспектор воєводського уряду. Волосся за межами кадру не належить до причин, з яких фото ставлять під сумнів; замале обличчя, волосся на очах, тіні на фоні чи посмішка — належать.

Як кадрувати фото

• Верх голови, а не верх волосся, ставте біля верхньої лінії, а підборіддя — на нижню. Не віддаляйте кадр, щоб вмістити кінчики волосся: обличчя стане замалим і порушить правило 70–80%.
• Очі та брови мають бути вільні від волосся; чубчик — нормально, якщо він вище очей.
• Волосся може торкатися лівого, правого і нижнього країв і виходити за них.
• Якщо фон замінено, перевірте контур волосся на прев’ю: обрізані пасма чи ореол — імовірніша причина запиту нового фото, ніж волосся поза кадром.

Часті запитання

Чи має волосся бути за вухами?

Ні. Рекомендації кажуть, що вуха не обов’язково мають бути видимі. Волосся лише не має закривати очі.

Чи можна обрізати волосся нижнім краєм?

Так. Фото закінчується на верхній частині плечей, тож усе, що нижче, включно з волоссям, за задумом поза кадром.

Чи проблема пишна зачіска?

Ні, якщо сама голова показана повністю, а обличчя не зменшене заради волосся. Частина зачіски може бути поза кадром.

Джерела

• Dz.U. 2026 poz. 553, розпорядження про заяву на дозвіл на проживання і фото
• gov.pl: Zdjęcie do dowodu lub paszportu
• gov.pl: посібник з паспортного фото (PDF)
• Управління у справах іноземців: запитання й відповіді про MOS
• ICAO Doc 9303, частина 3