Умови користування
Оновлено: 2026-10-17
Користуючись цим Сервісом, ви погоджуєтеся з умовами, описаними нижче. Якщо ви не погоджуєтеся, будь ласка, не використовуйте Сервіс.
1. Опис Сервісу
mosfoto пропонує два онлайн-інструменти для заяв у польській системі MOS 2.0 (карта побиту, CUKR) та схожих процедур. Інструмент для фото кадрує фото, замінює фон на рівний білий і перевіряє його за вимогами MOS. Інструмент для PDF з паспорта об'єднує фото або скани сторінок паспорта в один PDF у межах ліміту розміру порталу, з назвою файлу, яку портал приймає, і автоматично перевіряє, яку сторінку показує кожен скан та чи комплект повний і в правильному порядку. В обох інструментах завантаження готового файлу платне.
Сервіс надається «як є», без будь-яких явних чи неявних гарантій. Це приватна ініціатива, не пов'язана з порталом MOS, Urzędem do Spraw Cudzoziemców, воєводськими управліннями чи будь-яким іншим державним органом Республіки Польща.
2. Попередній перегляд і оплата
В інструменті для фото ви можете завантажити фото й побачити попередній перегляд результату з водяним знаком до оплати. В інструменті для PDF ви можете додати, обрізати, упорядкувати та перевірити всі сторінки до оплати; оплата відкриває завантаження готового PDF. Сервіс призначений для особистого використання. Ми залишаємо за собою право змінювати, призупиняти або припиняти роботу Сервісу повністю чи частково без попереднього повідомлення.
Платне завантаження. Завантаження готового фото в повній роздільній здатності без водяного знака або готового PDF з паспорта є платною одноразовою послугою. Ціна показана в інструменті та у вікні оплати перед підтвердженням платежу; вона остаточна з урахуванням усіх податків. Реєстрація не потрібна.
Оплата. Платежі обробляє Stripe Payments Europe, Ltd. (картка, BLIK, Apple Pay, Google Pay). Платіжні дані ви вводите безпосередньо у формі Stripe; ми їх не отримуємо і не зберігаємо. Оплата фото покриває до 10 фото, підготовлених на тому самому пристрої протягом 7 днів, зокрема повторне завантаження того самого фото. Оплата паспорта покриває один паспорт: його PDF можна завантажувати скільки завгодно разів протягом 24 годин після оплати, після чого файли видаляються (розділ 3). Після оплати сторінки цього паспорта блокуються; щоб їх змінити, почніть новий паспорт — це окрема покупка. Оплата фото та оплата паспорта — окремі продукти: одна не покриває іншу.
Доставка та право на відмову. Фото та PDF є цифровим контентом, що надається одразу після оплати. Оплачуючи, ви прямо просите розпочати надання до завершення 14-денного строку на відмову від договору та підтверджуєте, що після доставки файлу втрачаєте передбачене законом право на відмову (ст. 38 п. 13 польського Закону про права споживача).
Повернення коштів. Ми повертаємо оплату повністю, якщо файл не завантажився після оплати (зокрема коли PDF не вдалося зменшити до ліміту порталу). Напишіть на hi.oleksiv@gmail.com протягом 30 днів після оплати, вказавши дату оплати. Кошти повертаються на початковий спосіб оплати через Stripe, зазвичай протягом 5–10 робочих днів. За цією ж адресою можна запросити квитанцію або рахунок.
3. Ваші файли
Усе, що ви завантажуєте, видаляється автоматично: в інструменті для фото через 24 години після завантаження, в інструменті для PDF через 24 години після початку сесії або, якщо ви платите, через 24 години після оплати. Ви можете видалити файли раніше кнопкою Видалити. Після видалення сесію не можна відкрити знову, і ми не можемо відновити файли — завантажте готовий файл і збережіть власну копію.
Посилання на вашу сесію — єдиний ключ до неї. Будь-хто, хто має посилання, може відкрити сесію, зокрема сторінки вашого паспорта, доки файли не видалено. Тримайте його при собі й не надсилайте тим, кому не показали б документи.
4. Ваша відповідальність
Ви відповідаєте за те, що маєте всі необхідні права на зображення та документи, які обробляєте. Не використовуйте Сервіс для зображень, на які у вас немає прав або які порушують права третіх осіб. Обробляйте лише власний паспорт або паспорт, яким ви займаєтеся з відома та згоди його власника (наприклад, члена сім'ї або клієнта, який попросив вас підготувати заяву).
Ви несете відповідальність за остаточну перевірку відповідності файлу вимогам органу, до якого його подаєте. Сервіс автоматизує лише технічну підготовку (кадрування, розміри, формат, обсяг файлу, а в інструменті для фото — заміну фону). Автоматичні перевірки — це підказки: в інструменті для фото вони не замінюють вашого власного погляду на вираз обличчя, освітлення, якість і контур голови, який автоматичне вирізання може зачепити; в інструменті для PDF вони лише визначають, яку сторінку показує скан і чи виглядає комплект повним і впорядкованим, і не перевіряють, що кожна сторінка читабельна, різка, не перекрита та ціла. Перед поданням відкрийте готовий файл і самі перевірте кожну сторінку. Сервіс не гарантує, що файл приймуть у конкретній установі.
Вимоги до фотографій і додатків встановлюються державними органами й можуть змінюватися. Сервіс відображає їх станом на дату останнього оновлення цих умов і не відстежує зміни в режимі реального часу. Перед поданням звірте файл з актуальними вимогами на офіційному сайті органу.
Сервіс не є юридичною консультацією. Матеріали на сайті, зокрема пояснення вимог та посилання на польське законодавство, мають виключно інформаційний характер і не замінюють поради юриста чи офіційного роз'яснення. Рішення щодо вашої заяви ухвалює виключно відповідний орган.
5. Обмеження відповідальності
У максимальних межах, дозволених застосовним правом, mosfoto не несе відповідальності за прямі, непрямі, випадкові чи побічні збитки, повʼязані з використанням або неможливістю використання Сервісу, зокрема за: відмову органу прийняти фото чи додаток; виклик донести документи (wezwanie do uzupełnienia braków) через відсутню, нечитабельну або неправильно розміщену сторінку чи продовження строку розгляду; відмову у видачі карти побиту, CUKR або іншого документа; витрати на повторне фотографування, повторне сканування чи повторне подання заяви; втрату файлу, видаленого після спливу години.
Ви користуєтеся Сервісом на власний ризик і самостійно перевіряєте результат перед поданням. Завантажуючи файл, ви підтверджуєте, що ознайомилися з цими умовами. Це обмеження не стосується відповідальності, яку не можна виключити за законом, зокрема за шкоду, завдану умисно.
Щодо платних опцій наша загальна відповідальність перед вами обмежується сумою, яку ви сплатили за відповідний файл, без шкоди для правил повернення коштів у розділі 2.
6. Допустиме використання
Заборонено: обробка підроблених, змінених або викрадених документів; завантаження документів іншої особи без її дозволу; спроби зворотної розробки; автоматизоване або масове використання Сервісу; використання Сервісу для незаконного контенту; будь-які дії, що порушують роботу Сервісу для інших користувачів.
У разі зловживань ми залишаємо за собою право обмежити доступ без попередження.
7. Інтелектуальна власність
Усі права на дизайн, код, тексти та брендинг Сервісу належать оператору. Зображення та документи, які ви завантажуєте та обробляєте, лишаються вашою власністю — ми не отримуємо на них жодних прав.
8. Застосовне право
До цих умов застосовується право Республіки Польща. Будь-які спори, що не вдалося вирішити мирно, підлягають розгляду польськими судами загальної юрисдикції.
9. Зміни умов
Ми можемо змінювати ці умови. Поточна версія завжди доступна за цією адресою. Продовжуючи користуватися Сервісом після оновлення, ви приймаєте нову редакцію.
10. Контакти
З питань щодо умов пишіть на hi.oleksiv@gmail.com.